Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).
오십보소백보 — 五十步笑百步 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
Pot calling the kettle black — The phrase Pot calling the kettle black is an idiom, used to accuse another speaker of hypocrisy, in that the speaker disparages the subject for a fault or negative behavior that could equally be applied to him or her, though there is an… … Wikipedia
Чэнъюй — Слово Чэнъюй на китайском языке Чэнъюй (кит. трад. 成語, упр. 成语, пиньинь: chéngyŭ, букв … Википедия
Отбежав на 50 шагов, насмехаться над отбежавшими 100 шагов — (五十步笑百步 wǔshí bù xiào bǎi bù) популярный в Китае чэнъюй. Впервые встречается в «Мэнцзы» (孟子‧梁惠王上) в диалоге между древнекитайским мудрецом Мэн цзы и лянским ваном Хуэем, который пожаловался учителю на то, что, несмотря на всю его заботу о… … Википедия
Отбежав на 50 шагов — Отбежав на 50 шагов, насмехаться над отбежавшими 100 шагов Отбежав на 50 шагов, насмехаться над отбежавшими 100 шагов (五十步笑百步 wǔshí bù xiào bǎi bù) популярный в Китае чэнъюй. Впервые встречается в «Мэнцзы» (孟子‧梁惠王上) в диалоге между… … Википедия
